standard language أمثلة على

• A West Frisian standard language has also been developed.
  كما تم تطوير (غرب) اللغة الفريزية القياسية.
• Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian and the promotion of Croatian literature and culture.
  تركيزها الأساسي هو إنشاء لغة قياسية تواجه المجرية مع تعزيز الأدب والثقافة الكرواتية.
• The Second Aliyah is largely credited with the revival of the Hebrew language and establishing it as the standard language for Jews in Israel.
  يعود الفضل إلى حد كبير لالعليا الثانية لإحياء اللغة العبرية، وإقامة هذه اللغة كلغة أساسية لليهود في إسرائيل.
• Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish.
  تختلف بعض اللهجات المحلية إلى حد كبير عن السويدية الفصحى من حيث القواعد اللغوية والمفردات، وهي ليست دائمًاً مفهومة تبادلياً بين السويديين أنفسهم.
• Shona is a written standard language with an orthography and grammar that was codified during the early 20th century and fixed in the 1950s.
  الشونا هي لغة قياسية مكتوبة تشتمل على قواعد الكتابة وقواعد اللغة التي تم تدوينها في أوائل القرن العشرين وأصبحت ثابتة في الخمسينيات.
• In Hong Kong and Macau, because of their colonial and linguistic history, the language used in education, the media, formal speech, and everyday life remains the local Cantonese, although the standard language has become very influential and is being taught in schools.
  في هونغ كونغ وماكاو وبسبب تاريخهم اللغوي والاستعماري، اللغة المستخدمة في التعليم ووسائل الإعلام والمواقف الرسمية ما زالت هي لغة يؤ الصينية على الرغم من أن اللغة الوطنية لها تأثير كبير وتُدرس في المدارس.
• Despite a relatively small number of Protestants (less than 1% in 2002), the Protestant legacy is important because of its historical significance, since the bases of Slovene standard language and Slovene literature were established by the Protestant Reformation in the 16th century.
  رغم وجود عدد صغير نسبيًا من البروتستانت (أقل من 1% في عام 2002)، الا أن التأثير الحضاري والثقافي للبروتستانتية مهم جدًا للتراث والثقافة السلوفينية بسبب الأهميَّة التاريخيَّة للبروتستانتية، بالنظر إلى أن تم إنشاء قواعد اللغة السلوفينية والأدب السلوفيني من قبل المصلحين البروتستانت في القرن السادس عشر.
• Although the official language of Spain is commonly known as "Spanish", it is only one of the national languages of Spain, and is less ambiguously known as Castilian, a standard language based on the medieval romance speech of the early Kingdom of Castile in north-central Spain and the Mozarabic dialect of the Taifa of Toledo which was incorporated by the former in the 11th century.
  على الرغم من أن اللغة الرسمية لإسبانيا تُعرف عموماً بإسم "الإسبانية"، إلا أنها واحدة فقط من اللغات القومية لإسبانيا، وهي اللغة الموحدة على أساس لهجة القرون الوسطى في مملكة قشتالة، واللهجة المُستعربة لطائفة طليطلة والتي دمجت في أوائل القرن الحادي عشر.